-
1 necking
['nekɪŋ]1) Общая лексика: обнимание2) Морской термин: сужение при растяжении3) Разговорное выражение: нежничанье, поцелуи и объятия4) Военный термин: обжатие дульца гильзы5) Техника: поперечное сужение, процесс обжима, уменьшение площади поперечного сечения, утонение (при листовой вытяжке), выкружка (колонны), сужение поперечного сечения образца (образование шейки), перетяжка (сужение)6) Строительство: сужение поперечного сечения (растянутого образца), образование шейки, шейка (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), шейка колонны7) Религия: ласки8) Автомобильный термин: обжатие, уменьшение поперечного сечения (испытываемого на растяжение образца)9) Архитектура: выкружка колонны, обвязка колонны, шейка колонны под капителью10) Горное дело: нарезка камеры11) Металлургия: утонение (при листовой вытяжке) О, образование шейки (в испытательном образце при растяжении), образование шейки (напр. при растяжении образца)12) Текстиль: ободок пуговицы, переслежистость (пряжи, нити или синтетического волокна)13) Парфюмерия: конусообразование (плеча аэрозольного баллона)14) Бурение: местное сужение, уменьшение поперечного сечения ( образца) при растяжении, сжатие трубы, сжатие колонны15) Полимеры: сужение16) Автоматика: прожимка, протачивание канавок, пережим (заготовки)17) Контроль качества: уменьшение поперечного сечения (образца при испытании на растяжение)18) Пластмассы: образование шейки (при растяжении)19) Оружейное производство: обжатие для образования дульца гильзы20) Этология: борьба шеями (напр. у жирафов)21) Табуированная лексика: неистовое целование, петтинг -
2 necking-down
1) Строительство: сужение поперечного сечения (у растягиваемого образца)2) Металлургия: образование местного сужения3) Автоматика: сужение4) Контроль качества: образование шейки, уменьшение поперечного сечения (образца при испытании на растяжение) -
3 Zusammenschnürung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusammenschnürung
-
4 Zusammenschnürung
-
5 Zusammenschnürung
f образование с. шейки (у образца при испытании на растяжение)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusammenschnürung
-
6 necking
1. образование шейки, местное сужениеEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > necking
-
7 nicking
1. образование шейки, местное сужениеEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > nicking
-
8 Einschnürung
сущ.1) общ. затягивание, шнуровка, блокада2) геол. перетяжка, перетянутость, пережим (раковины), сужение (реки), сжатие (струи)4) тех. образование шейки, образование шейки (напр. при растяжении образца), шейка (образующаяся при растяжении образца), относительное сужение (при испытании на растяжение), сужение, шейка5) стр. горловина, шейка при деформации растяжения6) текст. перевязка7) электр. отшнуровывание (в газоразрядной трубке)8) пищ. пережимание (колбасной оболочки)9) сил. образование шейки (при испытании), пережим (ванной печи), шейка (образующаяся при испытании)11) яд.физ. отшнуровывание (разряда)12) дер. перетяжка ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), сжатие ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), затягивание (шнуром)13) кинотех. отшнурование (разряда)14) зв.фот. сужение (фонограммы) -
9 Bruch
сущ.1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)3) авиа. авария5) разг. брак, скверная работа6) воен. каменистый карьер7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)9) матем. дробь10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение13) полигр. изгиб, фальц14) текст. залом, засечка, недосека15) выч. выход из строя, отказ16) нефт. разрушение (горных пород)17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)18) бизн. нарушение (напр. договора)19) сахар. обломки дробления, "хвосты"20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя) -
10 notch strenght
прочность при надрезе
Максимальная нагрузка на проточенном образце при испытании на растяжение, разделенная на минимальную площадь поперечного сечения (область при корне надреза). Также называемая пределом прочности на разрыв надрезанного образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notch strenght
-
11 notch strenght
Прочность при надрезе.Максимальная нагрузка на проточенном образце при испытании на растяжение, разделенная на минимальную площадь поперечного сечения (область при корне надреза). Также называемая пределом прочности на разрыв надрезанного образца. -
12 true deformation
истинная деформация
Показатель деформации, числ. равный натур. логарифму отношения размеров изделия или образца после деформации к соответств. размерам до деформации (напр., при испытании на растяжение).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true deformation
-
13 Kriechdehnung
сущ.2) хим. удлинение при крипе3) стр. удлинение от ползучести4) свар. ползучесть5) судостр. удлинение при ползучести -
14 Halseinziehen
-
15 Kerbzugversuch
-
16 Kerbzugversuch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kerbzugversuch
-
17 Kriechdehnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kriechdehnung
-
18 Kriechdehnung
f деформация ж. ползучести (при испытании образца на растяжение)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kriechdehnung
-
19 Kerbzugversuch
m испытание с. ударом на растяжение образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kerbzugversuch
-
20 hot-tensile test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-tensile test
См. также в других словарях:
Прочность при надрезе — Notch strenght Прочность при надрезе. Максимальная нагрузка на проточенном образце при испытании на растяжение, разделенная на минимальную площадь поперечного сечения (область при корне надреза). Также называемая пределом прочности на разрыв… … Словарь металлургических терминов
прочность при надрезе — Максимальная нагрузка на проточенном образце при испытании на растяжение, разделенная на минимальную площадь поперечного сечения (область при корне надреза). Также называемая пределом прочности на разрыв надрезанного образца. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Статическое растяжение — Машина для испытаний на растяжение с электромеханическим приводом Статическое растяжение одно из наиболее распространённых видов испытаний для определения механических свойств материалов … Википедия
Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий — 6.1. Испытание на растяжение образцов, выточенных из крепежных изделий Методика проведения испытания по ГОСТ 1497 84. При проведении испытания на растяжение на выточенных образцах определяют следующие механические свойства: а) временное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек — 6.2. Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек Испытание на растяжение целых болтов, винтов и шпилек проводят аналогично испытанию на растяжение выточенных образцов (см. п. 6.1). Это испытание проводят для определения временного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на растяжение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
комнатная температура — 3.84 комнатная температура: Температура до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54786-2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54786 2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия оригинал документа: 3.7 виток резьбы: Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАСТИЧНОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются законы, отражающие связи между напряжениями и упругопластич. деформациями (физ. основы П. т.), и разрабатываются методы решения задач о равновесии и движении деформируемых тв. тел (матем. П. т.). П. т. явл.… … Физическая энциклопедия
Классификация железных продуктов — Железные продукты, получаемые на заводах теми или другими способами, содержат в себе всегда углерод, от количества которого, а также и от других примесей они принимают разные физические свойства, по которым разделяются главным образом на нековкие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона